Waarom spreekt men over 'sinas' als het over een sinaasappeldrankje gaat?

Question

Waar is die tweede 'a' gebleven?

 · Accepted Answer

Volgens mij is sinas een merknaam die het tot soortnaam heeft geschopt, vergelijkbaar met cola.
Wat de motieven van de eerste naamgever zijn geweest kan ik alleen maar raden:
er moest een associatie zijn met sinaasappelsap, maar tegelijkertijd mocht de klant niet de indruk krijgen dat het om puur sap ging (men kende nog nauwelijks frisdranken). Ik denk dat de naamgever er door een a weg te laten en daarmee voor een andere klank te zorgen goed in is geslaagd.

 · Answer

Sinaasappel komt van 'China’s appellen'.

Deze werden in de volksmond ook wel sina’s genoemd.

De vlamingen hebben eenzelfde woord namelijk appelsien bedacht. Wat komt van appel uit China.

Nu wordt het overal gerbruikt.

anneliez · Answer

Omdat je het makkelijker met 1 a uitspreekt dan met 2
Ik vraag op de markt ook om sinasappelen niet om sinaasappelen. Door het drankje sinas te noemen blijft er wel verband met de oorspronkelijke vruchten, maar je breekt er je tong niet over

Waarom spreekt men over 'sinas' als het over een sinaasappeldrankje gaat?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?