Wat betekent dit?

Oere manr opti nareeng twis canioptera snipti.

Dit heeft Rose ooit een keer naar mij gestuurd, zonder te zeggen wat het betekent..

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Taal

813

813 keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Het was een reactie op je antwoord "Wiskunde is een wetenschap waarbij patronen (patronen zijn ook sommen als 1+1) worden bestudeerd op gestructureerd.".

Dit was letterlijk een on-zin. En in die zin ook onbegrijpelijk voor iedereen die niet al wist wat je bedoelde.

In die context betekent 'Oere manr opti nareeng twis canioptera snipti' : Met één hand voor mijn ogen zie ik het niet.

(Met twee vingers in mijn oren ook niet.)

Toegevoegd na 4 minuten:
Het zou mij overigens verbazen als er nog meer GV'ers in staat zouden zijn geweest tot een (enigszins kloppende) vertaling van deze zin.

(Lees meer...)

rose

14 jaar geleden

Amadea

14 jaar geleden

Kan je verklaren hoe je aan deze tekst bent gekomen? Ik had van alles geprobeerd maar snap de clou nog steeds niet.....

rose

14 jaar geleden

@ Amadea: De clou is simpel: Rubbish in = rubbish out.

rose

14 jaar geleden

@ soldaatBoem: Mijn brave Schwejk, ik begrijp wat je zeggen wilt, ik proef het kanon nog in mijn mond, het leven is zoals het is, en wanneer wij niet spreken kunnen, dan moeten wij zwijgen.

Amadea

14 jaar geleden

De rubbish van soldaatBoem is simpel, dat moet trouwens strontainau zijn. Maar hoe je via "De rotzooi die je erin stopt is dezelfde troep de je eruit krijgt" van - Oere manr opti nareeng twis canioptera snipti - kunt komen tot: Met één hand voor mijn ogen zie ik het niet, dat blijft een raadsel.

rose

14 jaar geleden

..., dat blijft een raadsel. Dat moet dan maar.

rose

14 jaar geleden

@Amadea: blijkbaar, als ik je reactie op PieterVeenstra's antwoord goed begrijp, irriteert het je nogal dat ik je de oplossing van het raadsel niet cadeau doe. Als dat klopt, en je wilt toch graag dat ik het hier uitleg, dan wil ik dat wel doen. Zeg het maar...

Andere antwoorden (2)

Dat is een anagram voor :
At improper regenerations swipe incantation.

:D

Maar ik denk dat je het beter aan Rose kunt vragen.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Amadea

14 jaar geleden

Kan je ons ook leren hoe je dat anagram maakt?

rose

14 jaar geleden

Het zou me niet verbazen als Pieter daar een leuk algoritme voor heeft...

rose

14 jaar geleden

Vertel eens, Pieter...

Amadea

14 jaar geleden

Nou ja, als Rose haar geheim niet prijs wil geven hoef jij dat natuurlijk ook niet. Maar deze site is wel bedoeld om van te leren, en dat lukt op zo'n manier niet. Nu staat er weer zo'n loze kreet bij http://www.goeievraag.nl/vraag/elk-land-taal.73013#419010: "Dar nikta paloes". Daar heeft dan toch niemand wat aan....

rose

14 jaar geleden

Daar heb ik een plusje gegeven...

rose

14 jaar geleden

eenpersoonswoningen participatie trim rata

rose

14 jaar geleden

waarnemingsposten incorporatie pariteiten (van http://www.arrak.fi/en/ag/ )

rose

14 jaar geleden

Procrastinate anteater Rose winning Pompeii

Lijkt wel op 'dummy' tekst, oftewel Lorem Ipsum.
Kijk ook op de link, daar vind je een generator.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000