Wat staat hier?

Met dank aan de reactie van Antoni voor de volledige tekst. Echter, zijn antwoord is fout. Het gaat hier om een Japanse tekst, niet om een Chinese. Het komt vaak voor dat een stukje Japanse tekst geheel uit Chinese tekens bestaat, zo ook in dit geval.
Er staat 芸術 geijutsu (''kunst''), 陶器 touki (''porcelein''), 伊太利 itariya (''Italië), dat laatste is een zeldzame vorm van de landennaam イタリヤ (''Italië'').

(De Chinese versie van de naam Italië is 意大利.)

Dus er staat vrij vertaald: een kunstwerk van porcelein uit Italië// aardewerk uit Italië.