Wat is de naam van de kartonnen verpakking waarin mandarijnen naar supermarkten worden vervoerd?
Met welke term weten mensen precies welk voorwerp er wordt bedoeld? Google haalt fruitsoort en verpakkingsnaam uit elkaar. In mijn woordenboek staat het niet. Wel staat daar sinaasappelkist in en men zegt ook sinaasappeldoos. Maar bij mandarijn lijkt het erop dat dit meervoud zou zijn, wat ik onlogisch vind. Want van zowel sinaasappels als mandarijnen zitten er veel exemplaren van in één doos of kist.
Sinasappel (enkelvoud) -doos
en
Mandarijnen (meervoud) -doos Heeft dat niet met de uitgang van het meervoud te maken ?
SinasappelS en mandarijnEN De '-s' valt dan weg en '-en' laten we wel staan.
Ik ken de onderbouwende regels niet, maar dit zegt mijn taalgevoel.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.