Waarom zeggen engels-sprekenden zo vaak: 'i says' ?
In plaats van I say hoor ik heeeel vaak I says. Is dit ook geaccepteerd in het engels of is het een dialect?
2.3K
2.3K keer bekeken
SimonV
een jaar geleden
Zo vaak? Dat betwijfel ik. Soms zeggen ze het in plaats van "I said".
Zie:
https://www.reddit.com/r/etymology/comments/7f57c2/why_do_some_people_use_i_says_instead_of_i_said/
https://painintheenglish.com/case/237
https://english.stackexchange.com/questions/360164/i-says-in-spoken-english
https://www.reddit.com/r/etymology/comments/7f57c2/why_do_some_people_use_i_says_instead_of_i_said/
https://painintheenglish.com/case/237
https://english.stackexchange.com/questions/360164/i-says-in-spoken-english
Pieterke
een jaar geleden
Ik denk om dezelfde reden als Nederlanders soms zeggen ik hebt, ik geeft enz. Gewoon een taalfout dus.
Z512099
een jaar geleden
Omdat ze niet goed opgelet hebben tijdens de Engelse les.
BonBonvanJohn
een jaar geleden
Schijnt vaak voor te komen in Schotland en Ierland en Wales en sommige delen van de VS. Soort van dialect.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.