Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is het verschil tussen een hart van hout en steen?

Wat is een hart van hout ? Nick en Simon zingen in het nummer ‘hart van goud’ , ik vond er een van steen en ik vond er een van hout , opzoek naar een hart van goud ,
Ene zegt dat het kwetsbaar is een hart van hout , ander zegt ivm het nummer houten hart van een andere zanger dat het zoveel heeft meegemaakt het doet me niks meer , en weer anderen zeggen dat omdat het splintert dat iedere splinter een ding is wat het heeft meegemaakt

Bron:
https://www.woorden.org/spreekwoord.php?woord=hart

Verwijderde gebruiker
2 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (1)

Het verschil is miniem. Het is een nuanceverschil:
- een hart van hout = totaal geen gevoel hebben, geen hart hebben.
- een hart van steen = hardvochtig (niet empatisch) zijn; synoniemen: een hart van ijs hebben; een hart van ijzer hebben.
Een hart van goud hebben = goed voor anderen zijn; zachtmoedig en edelmoedig zijn. Synoniemen zijn: een groot hart hebben en (in Vlaanderen) een peperkoeken hart hebben (een goed karakter, waarbij iemand gevoelig is voor andermans problemen).
Bronnen: dikke Van Dale en Van Dale Klare taal.;
2 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing