Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Klopt deze zin: "Je zou ook kunnen stoppen om zo afkeurend naar me te kijken"?

Je zou ook kunnen stoppen om zo afkeurend naar me te kijken

Verwijderde gebruiker
3 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (2)

De zin is goed, maar perfecter Nederlands is:
Je zou ook ermee kunnen stoppen zo afkeurend naar me te kijken.
3 jaar geleden
Nee, dat is grammaticaal niet juist. Het werkwoord stoppen wordt in dit zinsverband gecombineerd met het bijvoeglijk naamwoord 'met'. Een synoniem voor stoppen is namelijk ophouden met iets. Je zegt ook niet "stoppen om te roken" (tenzij het bedoeld wordt in de betekenis dat er met een andere activiteit wordt gestopt om het mogelijk te maken te kunnen gaan roken), maar "stoppen met roken".

Beter geformuleerd Nederlands zou bijvoorbeeld zijn: "Je zou ook kunnen stoppen met het zo afkeurend naar mij te kijken".
. . .
Ach, ik bedoel natuurlijk Voorzetsel, in plaats van Bijvoeglijk naamwoord. ('t Is ook al zo lang geleden dat ik op school zat....)
Toegevoegd op 10 maart 2022 17:45: tekst
Amadea
3 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing