Hoe zeg je in het Nederlands 'een hoek afsteken?
In het West-Vlaams zeg je dat wanneer je via een andere kortere weg een hele hoek van de te volgen route hebt kunnen weglaten.
2.8K
2.8K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Antwoorden (2)
"Binnendoor gaan", "een stuk afsnijden", of "een kortere weg nemen".
Of, in een iets andere uitleg: "een deel van de route overslaan"
Of, in een iets andere uitleg: "een deel van de route overslaan"
3 jaar geleden
De Nederlandstalige variant heet: doorsteken. Met in dit geval, volgens Van Dale, twee betekenissen:
1. in een dwarsrichting zijn weg nemen door. Zoals in de zin: Wij steken de stad dwars door;
2. terzijde afslaan, met name om een kortere weg te nemen. Zoals in de zin: Als we hier doorsteken zijn we er het gauwst,
Bron: Van Dale.
1. in een dwarsrichting zijn weg nemen door. Zoals in de zin: Wij steken de stad dwars door;
2. terzijde afslaan, met name om een kortere weg te nemen. Zoals in de zin: Als we hier doorsteken zijn we er het gauwst,
Bron: Van Dale.
3 jaar geleden
Deel jouw antwoord