Wanneer gebruik je ''maybe'' en wanneer ''perhaps''?

Question

Lees de 4 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Cryofiel · Accepted Answer

Het verschil zoals dat in Brits Engels geldt, staat prima uitgelegd in onderstaande Bron.

Hier kan ik nog slechts aan toevoegen dat in het Amerikaans Engels wat meer 'maybe' wordt gebruikt dan in het Brits Engels.

 · Answer

Perhaps is formeel/deftig, Maybe gebruik je in informele/casual conversaties.

 · Answer

Maybe heeft een hogere zekerheid.

Vergelijk:
Maybe - Misschien (Misschien kom ik langs)
Perhaps - Wellicht (Wellicht kom ik langs)

 · Answer

Je kunt het vergelijken met de onderstaande Nederlandse woorden.

Maybe - Misschien
Perhaps - Mogelijk

maar het zijn woorden die volledig onderling uitwisselbaar zijn, perhaps is iets formeler taalgebruik.

Het beste antwoord