Hoe heten pepernoten in het Engels?
Bestaat daar een officiële vertaling van? Ik kwam met een rondje googlen verschillende woorden tegen, namelijk: ginger drops, peppernuts en gingerbread buttons. Weten Engelstaligen dan wat ik bedoel? Of is het beter als ik pepernoten gewoon pepernoten noem?
(Maar dat is een discussie die op GV al vaker is gevoerd. Ook over de oorsprong van de namen.)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kruidnoot
https://nl.wikipedia.org/wiki/Pepernoot
Fabrikanten /winkeliers maken tegenwoordig beter het verschil tussen de twee.
Voor wie de eerder gevoerde discussie wil volgen, zie mijn vraag van vorig jaar:
https://www.startpagina.nl/v/eten-drinken/voedingsmiddelen/vraag/670988/bestaat-woord-pepernoot/
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.