Wat is de juiste volgorde: kan gezegd worden, moet geïntegreerd worden of moet gebruikt worden?

Ik snap een beetje niet wanneer deze volgorde geldt als juist.
Bijvoorbeeld ik las in een boek de zin met volgorde “ al deze nieuwkomers moesten geïntegreerd worden”
Toch dacht ik altijd dat de juiste volgorde kan slecht van twee opties bestaan:
1) moesten worden geïntegreerd
2) geïntegreerd moesten wirden
Met hulpwerkwoord in het midden aldus.
Toch zie ik soms de bovenop vermelde voorbeelden af en toe. Hoe kan dat?

Verwijderde gebruiker

4 jaar geleden

in: Taal

1.7K

1.7K keer bekeken

2 2

• Deel op Facebook
• Deel op Twitter
• Deel op WhatsApp
• Delen

Amadea

4 jaar geleden

Een nieuwkomer kun je proberen te laten integreren, maar het is onmogelijk om dat voor een ander persoon te doen. Dus de zin in dat boek klopt taalkundig niet, als dat er werkelijk stond.

Verwijderde gebruiker

4 jaar geleden

De volledige zin luidt zodanig: “ En al deze nieuwkomers, of ze nu in vrede of gewapend kwamen, moesten geïntegreerd worden in deze toch al complexe culturele smeltkroes “ Mijn vraag hierin is over de toegestane volgorde van passief. Ik dacht dat het allen kan “geïntegreerd moesten worden” of “moesten worden geïntegreerd”. Get gaat hier om grammatica. Taalkunde betreft kan ik hier niks van zeggen.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Voeg reactie toe