Wat is het verschil tussen een pleonasme en een tautologie?

Een pleonasme (Grieks πλεονασμός, pleonasmós: 'overvloed') is een woordgroep bestaande uit een hoofdwoord en een of meer toegevoegde woorden, die (expliciet) een eigenschap toevoegen die reeds (impliciet) in het hoofdwoord besloten ligt.

Meestal gaat het om een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord: witte sneeuw, een ronde cirkel, nat water.

Een tautologie - afkomstig van het Griekse woord ταὐτολογία ('tautologia'), van tautos (hetzelfde) en logos (woord) - is het benadrukken van een woord met een ander woord dat (zo goed als) dezelfde betekenis heeft.

Voorbeelden:
• vast en zeker
• voor eeuwig en altijd
• bont en blauw
…
Aanvulling: op https://nl.wikipedia.org/wiki/Pleonasme vind je hierover nog deze tekst:

Het verschil tussen een tautologie en een pleonasme is niet haarscherp afgebakend en wordt door verschillende woordenboeken (zoals Koenen en Van Dale) verschillend geduid. Een belangrijk onderscheidend kenmerk is dat bij een tautologie het hele begrip in andere bewoordingen binnen dezelfde zin wordt herhaald, terwijl er bij een pleonasme slechts een eigenschap wordt herhaald die al inherent is aan het hoofdbegrip. Een vuistregel is dat een pleonasme enkel verbeterd kan worden door het overbodige woord te schrappen, terwijl bij een tautologie ofwel het ene ofwel het andere element kan worden weggelaten.

Men heeft het mij ooit als volgt geleerd:

Bij een tautologie behoren de woorden tot dezelfde woordsoort. ("Hij ergerde zich groen en geel.")

Bij een pleonasme niet. ("Een ronde cirkel": cirkel is zelfstandig naamwoord, ronde bijvoeglijk naamwoord.)
Iets uitvoeriger:
"Bij een pleonasme wordt een eigenschap die onlosmakelijk verbonden is met het genoemde, nog eens in een bepaling uitgedrukt, al dan niet bewust. Voorbeelden zijn een houten boomstam, het groene gras en een ronde cirkel.

Een tautologie noemt een begrip tweemaal of meerdere malen, en bestaat doorgaans uit twee of meer woorden van dezelfde woordsoort. Enkele voorbeelden zijn pais en vree, enkel en alleen, nooit ofte nimmer, onmiddellijk en meteen en niettemin toch."