Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waarom zeggen duitsers 'ik bedank mezelf' (ich bedanke mich)?

Picture for question
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (1)

“Ich bedanke mich” betekent niet “ik bedank mezelf”, maar het is een wat omslachtiger vorm om te zeggen dat je iemand bedankt.
"Ich danke dir" betekent dus hetzelfde als "Ich bedanke mich bei dir".
“Ich bedanke mich” is wat formeler.
SimonV
4 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing