Welke schrijfwijze is juist of aanbevolen?

Het is niet-Roemeense fluitist.
Samenstellingen én afleidingen van aardrijkskundige namen behouden de hoofdletter.
Niet Roemeense fluitist zou in slecht Nederlands betekenen dat het geen fluitist is.
Niet kan aan zelfstandige naamwoorden, werkwoorden of bijvoeglijke naamwoorden gekoppeld worden.
In alle gevallen drukt de combinatie met niet- een vaste eenheid uit. Het gaat niet meer om een toevallige eigenschap die ontkend wordt, maar om een vaste eigenschap of categorie, bijvoorbeeld niet-commercieel tegenover commercieel en niet-ontvankelijk tegenover ontvankelijk.