Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

hoe noem je nepengels praten?

kinderen doen het wel onderling .er is een woord voor nepengels maar helaas ik weet het niet meer

Verwijderde gebruiker
5 jaar geleden
in: Taal
1.9K
kierkegaard47
5 jaar geleden
Ik zou het niet weten, ik ken wèl het woord Dunglish (maar dat is meer steenkolen-Engels doorspekt met allerlei letterlijke vertalingen van Nederlandse uitdrukkingen e.d.)
HeerVoldemort
5 jaar geleden
Ik denk dat Steenkolen Engels precies het woord is dat gezocht wordt.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Mogelijk ben je op zoek naar het woord Gibberish.
. . .
Nep-Engels wordt ook wel Double Dutch genoemd als de woorden gebaseerd zijn op Nederlandse termen. Bijvoorbeeld "A terrible infant called Peter sprinkled his bed with a gheter. His father got woost, took hold of a cnoost and gave him a pack on his meter".
(Lees meer...)
Toegevoegd op 18 april 2019 20:23: tekst
Amadea
5 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding
+