Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de juiste vertaling naar het Engels van de volgende zin? "Op wie rekent u nu?"?

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal
1.2K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (5)

Who do you count on (now)?
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Ik zou zeggen: On who(m) do you count now?
(Lees meer...)
AWM
14 jaar geleden
Which person are you reckoning (of, counting) on now?

Toegevoegd na 6 minuten:
En person zou ook persons (in meervoud dus) kunnen zijn.
(Lees meer...)
Amadea
14 jaar geleden
Who are you counting on, right now?
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Alle antwoorden zijn correct. Ik gebruik altijd onderstaande link voor vertalingen. Is niet heel uitgebreid maar werkt wel.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image