Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent " Lassig"?

Bijj eurosport komt regelmatig de reclame voorbij met de tekst "home of lassig" waarbij op de a 2 puntjes staan, wat betekent het woord lassig ?

19teusvanhemert59
5 jaar geleden
in: Taal
5.7K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Met "Home of lässig" wordt vrij vertaald bedoeld: het meest relaxte skigebied. Het Duitse (Oostenrijkse) woord lässig betekent: ontspannen. Dit is gekoppeld aan het Engelse home of = huis van. Je zou het - taalkundig gezien - kunnen vergelijken met de volgende reclameslogan voor Nederland: country of gezellig.
(Lees meer...)
Bronnen:
Amadea
5 jaar geleden
Amadea
5 jaar geleden
Wie heeft het lef om uit te leggen waarom hij of zij dit antwoord slecht vindt?
LeonardN
5 jaar geleden
Niemand denk ik, want het lijkt me een uiterst correct antwoord. Plus dus.
gvrox
5 jaar geleden
+ prima antwoord
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image