Wat betekent " Lassig"?

Met "Home of lässig" wordt vrij vertaald bedoeld: het meest relaxte skigebied. Het Duitse (Oostenrijkse) woord lässig betekent: ontspannen. Dit is gekoppeld aan het Engelse home of = huis van. Je zou het - taalkundig gezien - kunnen vergelijken met de volgende reclameslogan voor Nederland: country of gezellig.