Waar komt de term "vergeetboek" vandaan?

We kennen allemaal wel de uitdrukking 'in het vergeetboek raken' - maar wat is een 'vergeetboek' eigenlijk? Waar komt de term vandaan?

Volgens de woordenboeken is het een (denkbeeldig) boek waarin je opschrijft wat vergeten mag worden, maar hoewel dit als een rechttoe-rechtaan woordverklaring klinkt, vind ik het niet direct logisch klinken. Waarom zou je opschrijven wat vergeten mag (of moet) worden? Opschrijven is immers doorgaans juist om gegevens tegen vergeten te beschermen.. of is het gewoon van oorsprong een ironisch bedoelde beeldspraak?

Wie kan me meer over de herkomst van deze term vertellen?

kierkegaard47

6 jaar geleden

in: Taal

2.3K

2.3K keer bekeken

5 reacties 5

• Deel op Facebook
• Deel op Twitter
• Deel op WhatsApp
• Delen

SimonV

6 jaar geleden

Lijkt me een ironisch bedoelde beeldspraak die iemand eens bedacht heeft.
Receptenboek: boek waarin men recepten noteert. Zo ook:
Vergeetboek: boek waarin men noteert wat vergeten mag worden. Reeds in 1658:
“om dien 1) belachelyken naem te beeter in het vergetelboek te brengen hebben de... “

Verwijderde gebruiker

6 jaar geleden

Volgens mij gaat het meer over personen (ev/mv) die dergelijke uitlatingen hebben gedaan die niet naar de oppervlakte moeten komen maar daarom ook juist niet vergeten moeten worden... (snap je hem?)!

bamibal

5 jaar geleden

Ik kende hem niet.

Inekez1

5 jaar geleden

"We kennen allemaal wel de uitdrukking 'in het vergeetboek raken'"
Nee, nooit van gehoord.
Ik ken wel de uitdrukking 'in de vergeethoek geraken' of 'in de vergetelheid raken'.

kierkegaard47

5 jaar geleden

@Inekez1, Ik ken ze allebei (en ook vergetelheid trouwens). Moet eerlijk zeggen dat ik 'vergeethoek' eigenlijk logischer zou vinden, maar mijn vraag gaat dus toch echt over 'vergeetboek ' :)

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Voeg reactie toe