Hoe kun je je Engelse woordenschat vergroten?

Hallo computoon, Ik heb nog nooit gehoord van een idioomboek. Zou je uit kunnen leggen wat dit precies is?
mvg Niek Bruinen

Zie https://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands/betekenis/idioom

Omdat Wikipedia goed omschrijft wat het is, heb ik de tekst daarvan gekopieerd en geplakt "Een idioomboek is een studieboek voor het vreemdetalenonderwijs. Het boek bevat onder andere de volgende elementen:     De meest relevante en frequente woorden voor een bepaald taalniveau, bijvoorbeeld examen vmbo, havo en vwo.
    Bij elk woord een voorbeeldzin in de vreemde taal.
    De betekenis van het woord in het Nederlands. Veel docenten gebruiken naast de methode een apart idioomboek omdat het niet mogelijk is om met een methode de in de loop van de jaren aangeboden woordenschat te herhalen. Deze woordenschat staat immers verspreid over de verschillende delen van de methode, die niet meer in het bezit zijn van de leerling." In mijn middelbareschooltijd (1976-1981, havo) had je voor Frans bijv. Francia (thematisch geordende woorden) en voor Duits "die wichtigste Wörter". Die zijn natuurlijk al lang tot oud papier getransformeerd...

dankuwel
Ik zal over de aanschaf van een idioomboek na gaan denken

+++
jammer, kan maar één plus geven.
en hierbij een link om vandaag al te starten.Hoofdstukken Engels Idioom. opschrijven, leren en herhalen. Iedere dag weer.
http://www.woordjesleren.nl/chapters.php?book=334&description=engels+idioom

Mag er tegenwoordig echt een woordenboek bij examens gebruikt worden?! Waanzin! Wat wordt het straks? Google erbij?

+ Een woordenboek? Echt waar?
Fout, beter is te stampen, hardop en eindeloos herhalen :)
De beste manier om het te leren is in het land zelf te wonen of met vakantie te gaan en alleen maar die taal te spreken.

Ja, een woordenboek. Zo was het in ieder geval nog bij de havo- en vwo-examens in de moderne vreemde talen in 2017. Uit de lijst van toegestane hulpmiddelen: 3.3. woordenboek bij de moderne vreemde talen en Fries In voorgaande jaren is gebleken dat scholen vragen hebben over wat ten aanzien van woordenboekgebruik mogelijk en toegestaan is. Bij de moderne vreemde talen is een woordenboek doeltaal – thuistaal en thuistaal – doeltaal *) toegestaan. Bij centrale examens met schrijfvaardigheid kan een woordenboek thuistaal - doeltaal de kandidaat behulpzaam zijn. Bij centrale examens zonder schrijfvaardigheid is een woordenboek thuistaal - doeltaal niet zinvol maar ook niet verboden. Een woordenboek doeltaal - thuistaal en thuistaal - doeltaal in één band is dus toegestaan. Een digitaal woordenboek is niet toegestaan. Voor Fries geldt ten aanzien van het woordenboekgebruik hetzelfde. (...)"

... en zo was het in 2018 ook. Je mag bij elk schriftelijk examen ook een Nederlands woordenboek gebruiken. Je krijgt het diploma nog net niet cadeau bij een pakje boter :-)