Hoe zeg je "een sociale verlofdag in het Engels ?

Question

Ik bedoel een dagje vakantie omwille van sociale reden (ziekte van een kind, ouder, enz...)

 · Answer

Dat is een 'personal day' als het gaat om een situatie waar je betaald vrij voor krijgt (In Nederland is dat 'bijzonder verlof').

Als je zelf een dag vrij neemt voor dergelijke redenen, dan is het gewoon een 'day off for personal reasons'.

 · Answer

In Amerika zeggen ze Kin Care Leave

dan gebruik je ziektedagen om je zieke familielid te verzorgen

Antwoorden (2)