Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je "een sociale verlofdag in het Engels ?

Ik bedoel een dagje vakantie omwille van sociale reden (ziekte van een kind, ouder, enz...)

rubia
14 jaar geleden
in: Taal
1.1K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (2)

Dat is een 'personal day' als het gaat om een situatie waar je betaald vrij voor krijgt (In Nederland is dat 'bijzonder verlof').

Als je zelf een dag vrij neemt voor dergelijke redenen, dan is het gewoon een 'day off for personal reasons'.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
In Amerika zeggen ze Kin Care Leave

dan gebruik je ziektedagen om je zieke familielid te verzorgen
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image