Hoe leer ik mijn moedertaal (vloeiend)?
Mijn moeder is Pools en ik wil dat vloeiend kunnen spreken en schrijven zodat ik beter kan communiceren met mijn familie. Nu is het rare, ik begrijp altijd helemaal wat mijn moeder zegt in het Pools. Maar anderen vind ik veel lastiger te verstaan. Het lijkt erop dat hoe minder ik iemand ken hoe moeilijker ze te zijn verstaan. Ook kan ik het wel lezen, als het simpelere woorden zijn. Ik kan ook wel wat spreken, maar ik vind het erg lastig om correcte zinnen in elkaar te zetten en de juiste woorden te vinden. Hierdoor is het moeilijk voor mij om bijvoorbeeld via een app te leren want de basis ken (als het om horen gaat) ken ik echt al wel, terwijl schrijven en lezen dan weer moeilijk gaat. Geen idee hoe en waar ik moet starten dus. Wie zit nog meer in deze rare situatie, en wie weet hoe ik dit moet aanpakken zodat ik uiteindelijk goed mijn moedertaal kan spreken, lezen, schrijven en verstaan?
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
