Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waarom is het verlangen naar en niet verlangen op?

Ik was dus aan het leren, Griekse woordjes. Het viel me op dat in επιθυμεω, wat “verlangen naar” betekent, het woordje “op” zit. Waarom zeggen wij dan geen verlangen op?

Verwijderde gebruiker
6 jaar geleden
in: Taal
1.5K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

ἐπι heeft in dit geval niet de betekenis van 'op'.
ἐπιθυμεω is één woord, θυμεω heeft geen betekenis.

Vergelijk het met een woord als opinie, opera of opoefiets. Daarbij is 'op' ook geen voorzetsel.
(Lees meer...)
Bronnen:
SimonV
6 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image