Waarom hebben we leestekens achteraan in de zin?
We lezen een zin van links naar rechts. In het Spaans bijvoorbeeld krijg je een leesteken voor en achteraan in de zin zoals ¿Cómo estás? Je ziet dan ook eerst het leesteken om te weten dat het een vraag is. Dit lijkt mij logischer maar is er misschien een reden dat wij dat juist niet doen?
"Als in x-taal een constructie te vinden is die beter is dan de constructie in onze eigen taal, nemen we per direct die constructie over". Als dat zo was hadden wij geen "de" en "het" meer en waren Duitsers allang van al die naamvallen afgestapt. Er zijn zo tal van taal- en schrijfregels te bedenken die verbetering zouden brengen. Hoofdlettergebruik voor znw in het Duits bijvoorbeeld of de "Cambridge comma".
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.