Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je gezondheid na het niezen in het Frans?

Bedankt voor jullie hulp.

Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

“A tes Souhaits!”

Toegevoegd na 1 minuut:
Tweede keer niezen: “À tes amours”.
Derde keer: “Et que les tiens durent toujours”.

Toegevoegd na 3 minuten:
Net als in Nederland, stamt die gewoonte uit de zesde eeuw toen er pest heerste. Men wist destijds niet hoe de pest werd overgedragen, met gebeden poogde men de ziekte in te dammen. Priesters liepen door de straten om psalmen te zingen en niezende mensen werden direct gezegend. Men dacht dat de ziel uit het lichaam zou ontsnappen als men nieste, waardoor de pest weer een slachtoffer zou kunnen maken. In de loop der tijd is het zegenen overgegaan in iemand gezondheid wensen.

Toegevoegd na 20 uur:
"Santé" kan ook gewenst worden, maar dit wordt meer gebruikt als men drinkt op iemands welzijn (Proost!).
(Lees meer...)
SimonV
7 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image