Wat betekent; ''In de hoedanigheid van''?

Als Balkende de ministerraad voorzit doet ie dat in de hoedanigheid van Minister-President.
Als ie thuis het vlees snijdt doet ie dat in de hoedanigheid van echtgenoot en vader.

in de functie van

of

in die omstandigheden

Het duidt meestal op een bepaalde juridische of werkgerelateerde functie van waaruit iemand opereert, die niet in de persoonlijke levenssfeer valt. Je kunt iets doen in de hoedanigheid van advocaat, curator, of bewindvoerder, of vertegenwoordiger van iemand, maar iemand die zegt dat zij uit de hoedanigheid van tante optreedt wordt niet serieus genomen.
Het aardigste wat ik heb meegemaakt was iemand die zich voorstelde als 'beoogd hoofd' van een afdeling. -:)

-de vrouw/man van...
-het hoofd van de school
-de hondenbezitter
-een functie