Wat is een 'feestbeest' in het Duits? van Gaal maakte er festbest van.?

Toegevoegd na 50 minuten:
Het was geen festbest maar een feierbiest, wat van Gaal bedacht had, klopt dit?
(Met dank aan Rotomaori)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Taal

1.6K

1.6K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

ze zeggen wel eens op een feestje : ich fuhl mich total verknackst man

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

van Gaal maakte er Feierbiest van! http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/6723729/__Van_Gaal__Ich_bin_ein_Feierbiest__.html?p=2,2

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

oo een feierbiest...ook leuk!! zal t even veranderen . bedankt.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

oberkneudelsturmbahnfestschweiner

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Andere antwoorden (6)

Partylöwe!

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Feiertier?

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Festtier.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

festivalzweinhund

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

AWM

14 jaar geleden

Sorry, maar ik moest hier wel om lachen...

Volgens mij is feestbeest geen gebruikelijk NL woord en is dus ook niet te vertalen. Feest=Fest en beest=Tier.
Nou maak er dan maar Festtier van.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Ik geef 'm credit voor dat hij Fest-Beast wilde zeggen.
Dus beest op zunne Engels.

En alhoewel hij vrij overtuigd een beroemde student uit Munchen na doet, is z'n Duits nog niet al te beest.. uuuh best.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000