Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Het Englese 'Just' betekend; gewoon en zojuist...is dat niet heel verwarrend?

Onze buren zijn 'Just Married'...dat staat met grote letters op de ramen.

Toegevoegd na 19 seconden:
Het Engelse...

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal
913

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Nee. Dat is niet heel verwarrend. In elke taal heb je woorden die op meerdere manieren gebruikt worden, en aan de hand van de context weet je wat bedoelt wordt.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

zeker..zelf ben ik wel goed in engels maar als we dan les hebben dan geef ik een betekenis aan het woord maar dan is het weer op zijn amerikaans betekenis... hahahahha
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Ja, dat is soms het lastige aan taal: de context bepaalt mede de betekenis. Dat heb je in meer talen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding