Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is er een Nederlands equivalent van de gevleugelde uitspraak 'low hanging fruit'?

Mijn manager gebruikt dit altijd, maar is er ook een Nederlands equivalent dat iets lekker bekt?

Verwijderde gebruiker
8 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (2)

Laaghangend fruit.

Toegevoegd na 1 minuut:
Is ook in het Nederlands een veelgebruikte management-term.
bamibal
8 jaar geleden
In het bedrijf waar ik werk worden het ook wel de 'quick wins' (geen Nederlandse term, ik weet het) genoemd. Je zou het kunnen vertalen met snelle/makkelijke verbeteringen, maar het beeld van laaghangend fruit is wel mooi en duidelijk
Verwijderde gebruiker
8 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing