Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is "Ik wil je bedanken" onjuist?

Zojuist gaf iemand aan dat de formulering dat je iemand wilt bedanken niet juist is, maar dat je "ik bedank je" moet gebruiken. Dus: "ik wil je bedanken voor je komst." is niet goed, en moet zijn: "Bedankt voor je komst." anders bedank je iemand niet echt..
Ik weet eigenlijk niet hoe het zit, iemand wel?

Verwijderde gebruiker
8 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Nee, ik wil je bedanken is prima.
"Willen" heeft hier de betekenis van het graag doen.
Bij een trouwgelofte zeg je ook "Ja, ik wil".

Persoonlijk vind ik "Ik wil je bedanken" vriendelijker klinken dan "Ik bedank je".
(Lees meer...)
SimonV
8 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
8 jaar geleden
Helemaal mee eens, ik bedank je, klinkt wel erg kortaf, dan vind ik bedankt nog vriendelijker klinken.
Amadea
8 jaar geleden
"Ik bedank je" klinkt meer als: ik wil jouw dank niet aanvaarden, hou die maar lekker bij je....
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image