Wat is een beter (fatsoenlijker) woord voor 'smurrie'?

Zoals je beter 'materialen' kunt zeggen dan 'spullen'

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

in: Taal

2.4K

2.4K keer bekeken

Erna55

8 jaar geleden

Modder ?
Slik ?
Vuil ?

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Wat is er onfatsoenlijk aan "smurrie"?

Erna55

8 jaar geleden

Voor welke soort smurrie wil je een alternatief woord ?

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Ik zoek in het algemeen een mooi woord voor saus dressing jus of saus op bord. Ik vind het allemaal smurrie, maar dat kan je zo niet zeggen in een restaurant ;) Vaak krijg je het er ongevraagd bij, en je kunt het er niet meer afhalen. 'Gewoon droog opdienen graag' werkt niet.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (6)

Afhankelijk van de context:
prut, kliederboel, modder, drab, vuil.

Toegevoegd na 6 uur:
Of brij, pap.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=smurrie

SimonV

8 jaar geleden

samaiphon

8 jaar geleden

ik zou zeggen alles wat smerig is zoals modder, olievervuiling maar meestal in de context van blubber en niet-vloeibaar.

Je zou kunnen zeggen: een suspensie. Dit is een mengsel van een vaste stof met een vloeistof, bijvoorbeeld een mengsel van zand en water. Smurrie kan heel veel verschillende vormen en structuren hebben, daarom is het lastig om er een goed woord aan te geven. Misschien heb je iets aan onderstaande link.

(Lees meer...)

Bronnen:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Mengsel

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Het meest nette woord vind ik 'viezigheid'.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

SimonV

8 jaar geleden

Met "viezigheid" hecht je een waardeoordeel aan de smurrie. Deegbeslag, gemalen vlees wordt ook wel "smurrie" genoemd.
Smurrie hoeft niet per se vies te zijn.
Je hebt zelfs een "broodje smurrie smurrie". http://www.mijnreceptenboek.nl/recept/broodgerechten/broodje-smurrie-smurrie-18612.html

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Tja......bij mij en ik denk bij vrijwel iedereen, klinkt smurrie als smerig en zo wordt het dan ook gezien. Misschien is het wel bedoeld als een 'smeersel' indien het op een broodje ligt en zal het met een knipoog deze naam gekregen hebben, door een creatief persoon. In de 'van Dale' wordt het echter ook vertaald met 'natte vuiligheid' en heeft het dus niets met een waardeoordeel te maken ;-)

SimonV

8 jaar geleden

"Natte vuiligheid" klinkt ook niet zo neutraal...
't Blijft een gevoelskwestie, maar tegen Van Dale kan ik niet op! :-)

Drek is een oude nettere term, maar nog niet zo geschikt voor een officieel document. Dan zou je 'vuiligheid' kunnen kiezen.

(Lees meer...)

Amadea

8 jaar geleden

blubber of drap

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Amadea

8 jaar geleden

Volgens mij schrijf je dat tweede woord met een b. Drab.

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Dat dacht ik ook .

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

ik weet het wel zeker....drab......drabbig ;-)

"Bagger" is ook een vervangen woord hiervoor.
Nog een paar gevonden in bijgaande bron.

Als trefwoord met bijbehorende synoniemen:
bagger (zn):blubber, modder, prut, slijk, slik
als synoniem van een ander trefwoord:
modder (zn) :bagger, blubber, derrie, flodder, krot, moor, prut, slijk, slik, smurrie
slijk (zn) :bagger, blubber, modder, prut, slibprut (zn) :bagger, knoeiwerk, rotzooi

http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=bagger

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000