Is het: 'dat zegt' of 'dit zegt'?

Dit wordt vooral gebruikt voor iets wat dichtbij is, en dat voor wat verderaf is: ‘Dit boek kan ik zo pakken. Maar dat boek staat te ver weg.’

Maar in jouw voorbeeld maakt het niet uit of je dit of dat gebruikt.
Want in veel gevallen is er geen verschil in betekenis: 'Rudy heeft veel charme – dit/dat had ik niet verwacht', 'Dit/Dat was niet de bedoeling', 'Dit/Dat was het dan.' Zowel dit als dat is hier mogelijk. Dit is misschien iets nadrukkelijker en samenvattender dan dat. Ook kan dit iets formeler overkomen dan dat.