Hoe noem je de stijlfiguur waarbij eerste letters worden herhaald in een 2e zin?

Niet een stijlfiguur, maar pseudoverklaringen van merknamen. Komische varianten op bestaande letterwoorden. Ook wel 'backroniemen' genoemd: van back = ‘met terugwerkende kracht’, en acroniem = ‘afkorting’. Sommige ervan lijken de werkelijkheid beter te benaderen dan de echte. Wat te denken van bijvoorbeeld NS? Nooit Stipt.

Dit gebeurt dit ook bij woorden die geen afkorting zijn. Schrijvers van managersboeken zijn er dol op, die leggen principes graag uit aan de hand van bestaande termen. Dan staat het woord team niet alleen voor ‘groepje mensen’ maar ook voor het motto “Together everyone achieves more”, en er is het ‘smartprincipe’ waarmee je je doelstellingen kunt controleren op de punten “specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden”. Maar ook buiten het managersjargon worden woorden volop geïnterpreteerd als afkortingen.

Het woord nozem werd bijvoorbeeld vroeger wel uitgelegd als “Nederlands
onderdaan zonder enige manieren”, en veel bier staat voor “ben in eeuwige rust”. Metro wordt verklaard als “met een teringgang (of: treintje) Rotterdam
onderdoor” en kut als afgezwakte krachtterm voor “kwalitatief uitermate teleurstellend”.