Waarom noemen wij een sinaasappel niet "oranje" ?

Sinaasappel wordt zo genoemd vanwege China heb ik wel eens begrepen.

Dit is ook wel logisch aangezien de eerste exemplaren van de plant (Citrus sinensis) uit China werden geïmporteerd door de Portugezen.

Toegevoegd na 13 minuten:
Er wordt aangenomen dat het Engelse woord 'orange' dat eerst werd gebruikt voor de vrucht en daarna pas voor de kleur op de volgende manier (en in die volgorde) is ontstaan:

Eerst vanuit de Tamiltaal, waar het woord 'naranthai' was, naar Sanskriet, waar het 'nāraṅgaḥ' was, via Perzisch 'nārang,' Arabisch 'nāranj,' Spaans 'naranja,' Latijn 'arangia,' Italiaans 'arancia' of 'arancio' en Oud-Frans 'orenge'

Het woord 'orange' wordt in de 14de eeuw voor het eerst aangetroffen in de Engelse taal.

Toegevoegd na 18 minuten:
Het blijft dus gissen, maar waarschijnlijk hadden we destijds niet zoveel met Oud-Frans, Laat-Latijn, of Engels, waardoor we voor een beschrijvende naam hebben gekozen.

Toegevoegd na 33 minuten:
Tot slot, een andere verklaring zou kunnen liggen in het feit dat de Perzische vorsten exotische bomen verzamelden, waaronder mogelijk ook Sinaasappelbomen. De vruchten werden ook verhandeld door Moren, de afzetmarkt liep zeker tot aan Spanje toe door.

De algemene indruk die ik krijg (ik kan het fout hebben) is dat de grootscheepse handel in sinaasappels in Nederland pas in ernst op gang kwam toen wij ze rechtstreeks uit Azië zijn gaan importeren, waar ze in sommige andere nabijgelegen landen (zoals Spanje) al bekend waren als handelswaar vanuit Perzië, in het Perzisch hadden ze al een naam (die zich vrij laat vertalen als oranje), maar toen wij ze zelf gingen importeren zullen we dat vanuit China gedaan hebben, waardoor de keuze op die naam viel.

Overigens bestaat ook in het Duits het woord: Apfelsine met kennelijk dezelfde achtergrond.