Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waarom is de uitspraak van Saoedi [-Arabië] veranderd in Saudi [-Arabië] en sinds wanneer?

Al jaar en dag spreek je dit uit met ...s..A..OE..die en inmiddels hoor ik op het NOS journaal van 20.00 uur ...s..AU..die... als in "AuAu . dat doet pijn". Net op het radionieuws hoorde ik de vertrouwde uitspraak weer, daaruit begrijp ik dat het niet officieel veranderd is[?]

Verwijderde gebruiker
9 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

Volgens de Taalunie is zijn de benamingen Saoedi-Arabië en Saudi-Arabië allebei correct.
Op grond waarvan de omroepen de uitspraak kiezen ligt in het duister. Misschien is de ene omroep meer "Arabesk" dan de andere.

http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/SA

Toegevoegd na 10 minuten:
De Arabische schrijfwijze is: al-`Arabiyah as-Su`ūdiyah
De schrijfwijze (de schriftelijke benoeming) voor Nederland is namelijk in beide gevallen correct, maar de "Arabische" uitspraak is in beide gevallen "oe".
Verwijderde gebruiker
9 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing