Is het voltooid deelwoord van zweten nu gezweet of gezweten?

Mijn zoon zei dat hij nogal had gezweet. Mijn vrouw zei "het is gezweten". Ik wist het eigenlijk niet. Dus gegoogled.

gezweten:
http://www.interglot.com/dictionary/nl/nl/translate/zweet

gezweet:
http://www.vertalen.nu/vervoeging/nl/zweten

Beide:
https://nl.wiktionary.org/wiki/zweten/vervoeging

Daar wordt je dus niet wijzer van.
Wat is nu goed? Gezweet, gezweten of mag het beide.

(terwijl ik de vraag intik gaat mijn spellingschecker voor "gezweet", maar ja, dat is dan de mening van Microsoft denk ik dan)

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Taal

16.8K

16.8K keer bekeken

5 5

• Deel op Facebook
• Deel op Twitter
• Deel op WhatsApp
• Delen

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

terwijl ik de vraag intik gaat mijn spellingschecker voor "gezweet", maar ja, dat is dan de mening van Microsoft denk ik dan) Gebruik je nog IE dan? https://www.google.nl/chrome/browser/desktop/

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Getranspireerd.
Als je het niet meer weet, even een vergelijkbaar woord zoeken, dat is wel zo handig.

Amadea

9 jaar geleden

Dat is een goeie tip, jodokus52! Ik was al aan het zoeken geweest naar een vergelijkbaar werkwoord, maar dan zie je weer heel duidelijk hoe raar de Nederlandse taal is: eten - gegeten ; keten - gekeet ; weten - geweten ; zweten - gezweet.

Ivana

9 jaar geleden

Het groene boekje geeft ook 'gezweet' aan. Het groene boekje is de uitgave van de Nederlandse Taalunie. Het officiële boek van de spelling der Nederlandse taal.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

@jodokus52: Of een werkwoord zwak is of sterk, kun je niet zien aan woorden met dezelfde betekenis. Het is gewoon een kwestie van weten. En wij weten het gelukkig ;-) .

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Voeg reactie toe