Is een uitdrukking/gezegde een stijlfiguur?

Niet alle uitdrukkingen en gezegdes zijn stijlfiguren, maar ze kunnen het wel zijn. Namelijk wanneer er sprake is van beeldspraak: lachen als een boer die kiespijn heeft; er als een haas vandoor gaan. Er wordt iets in vergeleken met iets anders omdat daar overeenkomst is. Het beeld wordt ingeleid door 'als' of door een vorm van het werkwoord 'lijken'.

Toegevoegd na 3 minuten:
En ook als er sprake is van een metafoor. Dan is er ook een vergelijking die berust op overeenkomst, maar het bedoelde staat niet letterlijk in de zin. Alleen het beeld wordt genoemd: voor iemand de kastanjes uit het vuur halen.

Ja, want het is niet letterlijk taalgebruik. Je zegt iets dat niet echt zo is. Als je zegt dat je vlinders in je buik hebt, heb je niet echt vlinders in je buik. Je bent verliefd. We kunnen dingen duidelijker maken met spreekwoorden en gezegdes, het gaat om het beeld dat het oproept. Het is figuurlijk taalgebruik en dus een stijlfiguur