Waarom wordt het woord "villa" uitgesproken als "viela", terwijl er 2 maal de letter "L" in voorkomt?

Question

Lees de 5 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Omdat het een woord is, 'geleend' uit de Franse taal.
Zoiets noemen ze een leenwoord. Het is dus eigenlijk
een Frans woord dat wij hebben overgenomen, we schrijven en spreken het hetzelfde uit.

 · Answer

Uitspraakleer. neem het woord VOYELLE (klinker)in het frans, je hoort de dubbele L niet. Villa is oorspronkelijk van latijnse origine. Alle leenwoorden worden zo trouw mogelijk nagebootst. In het spaans bestaat de dubbele l niet en wordt ze als j uitgesproken.Nu Villa wordt door parijzenaars met een  kort I uitgesproken du Vi- la met klemtoon op de VI.

 · Answer

Zullen we bij "pizza" ook maar de "i" uit het woord "vis" gaan gebruiken? :)

 · Answer

maar je mag ook best vih-laah zeggen hoor.

 · Answer

inderdaad het is oorsplonkelijk uit het frans franse hebben een ander accent. je zegt toch ook plafon inplaats van plafonD. (ik weet dat je plafond schrijft) dat is ook een frans woord.

Waarom wordt het woord "villa" uitgesproken als "viela", terwijl er 2 maal de letter "L" in voorkomt?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: