Wat is de herkomst van het woord "uittentreure"?
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
Correct is: uitentreuren = bijwoord.
[Nrc stijlboek]
zonder ophouden, steeds opnieuw.
zonder ophouden, onverpoosd (tot vervelens toe);
-----------
uitentreuren
1) Almaar 2) Grondig 3) Onafgebroken 4) Onophoudelijk 5) Steeds laten zien van emoties 6) Zeer lang 7) Zonder ophouden 8) Zonder verflauwen
Komt eigenlijk van
zonder treuren (eertijds ook sonder treuren),
dat is: vroolijk, waaruit zich de beteekenis opgewekt, flink, onverpoosd geleidelijk heeft ontwikkeld.
Dus oorspronkelijk wat het gewoon: zonder treuren,
zonder zorgen, vrolijk, opgewekt, en dat heeft zich ontwikkeld tot zonder ophouden.
www.encyclo.nl
[Nrc stijlboek]
zonder ophouden, steeds opnieuw.
zonder ophouden, onverpoosd (tot vervelens toe);
-----------
uitentreuren
1) Almaar 2) Grondig 3) Onafgebroken 4) Onophoudelijk 5) Steeds laten zien van emoties 6) Zeer lang 7) Zonder ophouden 8) Zonder verflauwen
Komt eigenlijk van
zonder treuren (eertijds ook sonder treuren),
dat is: vroolijk, waaruit zich de beteekenis opgewekt, flink, onverpoosd geleidelijk heeft ontwikkeld.
Dus oorspronkelijk wat het gewoon: zonder treuren,
zonder zorgen, vrolijk, opgewekt, en dat heeft zich ontwikkeld tot zonder ophouden.
www.encyclo.nl
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Andere antwoorden (2)
als je 'uit den treure' googlet, krijg je bij de link van de digitale bibliotheek de ontwikkeling van de uitdrukking van de laatste 200 jaar.(2e of 3e van boven) (sorry - ik ben erg slecht in linken knippen en plakken, en het waren erg veel cijfers om in te toetsen)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Oorspronkelikk heeft men aangeduid dat iets zonder treuren geschiedde, dat wil zeggen (volgens de oudere betekenis van treuren) zonder loom of mismoedig te zijn of te worden, dus niet 't werk opgevend en vandaar onverdroten, volhardend, onverpoosd.
Bronnen:
15 jaar geleden
Deel jouw antwoord