Waar komt het woord 'poleren' vandaan?

Onze huishoudster was gisteren een theedoek aan het opwarmen in de magnetron en ik vroeg haar waarom zij dit deed.
Zij vertelde mij dat ze de glazen en het bestek ging poleren.
Dit kende ik niet van onze vorige huishoudster (althans, het woord niet) en ze legde uit hoe dat in z'n werk ging.
Dat is me nu helder (no pun intended).

Ze wist me echter niet te vertellen waarom dit 'poleren' wordt genoemd.
Weet iemand hier meer over?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Taal

8.1K

8.1K keer bekeken

Poet

9 jaar geleden

Hier staat het eea daarover.
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/poleren

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Ik ken het woord van de horeca en het werd in de bediening gebruikt. Als de tafels gedekt werden, werd het bestek gepoleerd voor het op tafel gelegd werd. Na gebruik ging het wel in de afwas mee, waarna het weer gepoleerd werd met het dekken van de tafels.

Cryofiel

9 jaar geleden

Ik poleer alleen inter en extra...

Erna55

9 jaar geleden

Een wiskundige kan pi gebruiken om de omtrek van het te poleren glas te berekenen... Ik speel met de gedachte : pi-poleren
Hoewel dat ook Pipo-leren kan zijn.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Na het afwassen en opdrogen van serviesgoed blijven er vaak strepen en vlekjes op het materiaal achter. Door poleren worden deze strepen en vlekken verwijderd. Poleren is het opwrijven en vlekvrij maken van serviesgoed, bestek en glaswerk. Betekenis: glanzend maken.

Zoals ik al vermoedde stamt het werkwoord af van polijsten. Dat komt uit het Latijn, politura: ‘het polijsten, de glans’, en dat een afleiding van polīre -> zie daar de gelijkenis met poleren. Ook in het Frans is het 'polir'.

Toegevoegd na 1 minuut:
en dat een afleiding = en dat is een afleiding

(Lees meer...)

Bronnen:

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/poleren

Amadea

9 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Snel gevonden! Dank! :)

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Weet je toevallig ook wat de meerwaarde is van een wárme theedoek?

Amadea

9 jaar geleden

Het lijkt mij omdat met warmte vlekken beter verdwijnen. Als ik gemorst heb op mijn trui of bloes maak ik een punt van een theedoek nat met heet water en wrijf het gemorste goed uit. Na het opdrogen is er dan meestal geen vlek meer te zien (tenzij het erg vet was of er tomaat in verwerkt zat).

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Wederom dank!

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000