Wat is juist: kerst of Kerst? En Eerste Kerstdag of eerste kerstdag? Of Eerste kerstdag?
Maar gelukkig is het volgens het witte boekje wel Kerstavond.
Op http://woordenlijst.org/voorvoegsel/k/82 en verder tref je een flink aantal samenstellingen met 'kerst' aan. Er zijn er maar 3 bij met een K:
Kerstkind (in de betekenis: het Kind Jezus). Met een k een kind dat met Kerstmis geboren is.
Kerstman (als eigennaam van deze traditionele figuur.) Met een kleine k degene die die figuur speelt.
Kerstmis (het kerstfeest), met een kleine k een mis bij gelegenheid van Kerstmis
Het is niet de bedoeling beide spellingen door elkaar te gebruiken.
Dus niet bv paasfeest (groene spelling) en Kerstfeest (witte spelling) met de uitleg: het mag allebei.
Het Witte Boekje is samengesteld en wordt uitgegeven door het Genootschap Onze Taal die de status heeft van een culturele Algemeen Nut Beogende Instelling’ (culturele ANBI).
(Ben ik jarenlang lid van geweest tot het moment dat ik vond dat het spijkers bij laag water zoeken werd). In de jaren 70 werd in de links-alternatieve hoek al een spelling gepropageerd door Koot en Bie van het Simplisties Verbond en de Socialistiese Partij (thans gewoon Socialistische Partij volgens het Groene Boekje) die in de buurt van jouw eventuele Paarse Boekje komt.Deze afwijkende spelling werd soms spottend de kommunistiese spelling genoemd. Kies je voor fonetische schrijfwijze, zul je weer een keuze moeten maken tussen de regio's welke als "standaard" moet gelden. Helaas, jouw Paarse Boekje zal niet zoveel waarde krijgen als het Groene en het Witte Boekje. Zelfs niet als je er een paarse kaft om doet.
Begin er dus maar niet aan, zoals DoeMaar zong: "Lajéninaja".
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.