Wat betekend differentiaal?

In de zin die je als voorbeeld geeft zou je het woord heel simpel kunnen vertalen met 'alternatief' of 'alternatieve verklaring.'

Stel dus dat je ziekte A hebt, maar differentiaal diagnostisch kan ook vastgesteld worden dat je ziekte B hebt dan staat er eigenlijk zoiets als:

Momenteel wijst het gedane onderzoek op onder meer ziekte A, maar verder onderzoek moet nog uitwijzen of er niet ook nog sprake kan zijn van ziekte B, of C.

Je kunt dus stellen dat de huidige bevindingen een bepaalde richting op wijzen, maar dat er nog niet met zekerheid een keuze gemaakt is uit de mogelijkheden.

Afhankelijk van de context kan de zin ook juist het tegenovergestelde betekenen, namelijk: Er is sprake van ziekte A, want differentiaal diagnostisch is vastgesteld dat ziekte B en C zijn uitgesloten. Maar dan moet iets dergelijks natuurlijk wel in de rest van de zin of tekst staan.

Toegevoegd na 1 minuut:
P.S. "differentiaal" in dit verband wordt wel veel gebruikt, maar het correcte woord is eigenlijk "differentieel".