Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is 'APK keuring' een pleonasme?

Er staat nog al eens over 'APK keuring' gesproken en geschreven. Tenzij de keuring gekeurd wordt is dit toch incorrect?

Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

Ja, een pleonasme in een afkorting. Nog een voorbeeld: bsn-nummer of isbn-nummer. Net zo dubbel als passerende voorbijgangers.

Toegevoegd na 10 minuten:
Volgens taalkundige autoriteiten hoeven dit soort samenstellingen (denk ook aan GPS-systeem, RAM-geheugen enz. enz.) niet te worden afgekeurd.
Computoon
10 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

Nee, is geen pleonasme.. Het is gewoon incorrect. Tenzij er een organisatie is dat de APK keurt maar dit is duidelijk uit de volksmond. Bij pleonasme denk ik altijd aan ronde cirkel of een mogelijke kans of witte sneeuw...
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Ja.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Pleonasme#Bij_afkortingen

Bij afkortingen
Het herhalen van een woord uit de afkorting:

de A (= Alkmaar) in AZ-Alkmaar
de C (= code) in BIC-code
de D (= display) in lcd-display
de G (= groep) in ING Groep
de G (= gas) in lpg-gas
de K (= keuring) in APK-keuring

Overigens is een pleonasme niet altijd onjuist. APK-keuring wordt als correct beschouwd.

Zulke samenstellingen hoeven niet altijd te worden afgekeurd. De herhaling van het kernwoord kan soms nuttig zijn, bijvoorbeeld wanneer de betekenis van de afkorting minder bekend is (ADSL, B-Fast), wanneer een afkorting verschillende betekenissen heeft (bom, pms) of wanneer de niet-redundante vorm (hi-virus, gp-systeem) meer vraagtekens oproept dan de redundante vorm.

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1275/gpssysteem_gps/
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing