Wat betekent Servat Semper Virt Vtem?

Het staat op het deksel van een blik van Verkade.

Toegevoegd na 49 seconden:
Moet zijn Virtvtem

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

in: Taal

2K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (2)

Het is latijn. Het betekent: Het houdt altijd zijn kracht.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

Antoni

10 jaar geleden

Van welk Latijnse hele werkwoord is "servat" de persoonsvorm?

Amadea

10 jaar geleden

http://www.ezelsbruggetje.nl/latijn/1792/De+servat+beschermt+mijn+handen/
Het komt van 'servo'. http://nl.glosbe.com/la/nl/servo

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

Bedankt voor de reacties.

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

@Antoni: sĕrvăt is derde persoon enkelvoud van het werkwood sĕrvāre

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

werkwood = werkwoord.
http://nl.wiktionary.org/wiki/servat

Antoni

10 jaar geleden

Dank je wel, JoanDArc.

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

@Antoni, geen dank, graag gedaan, je was zelf al een eind op de goede weg.

Semper servat virtvtem Verkade - Verkade behoudt zijn waarde.

Hier wordt met waarde de immateriële waarde, de kwaliteit, bedoeld.
De link met het paard en ruiter is dat de prijs van bv een sport- of werkpaard niet berekend wordt “ad valorum” maar berekend wordt “ad virtvtem.
Niet op basis van de kostprijs maar op grond van zijn prestaties.

'Ad Virtutem Nitens' - het streven naar topkwaliteit.

(Lees meer...)

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

10 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000