Hoe heet de taalfout waarbij een weggelaten woord een andere taalkundige functie heeft dan dit woord eerder in de zin had? Weglaten mag dan dus niet.
Een voorbeeld is deze zin: "Uw brief hebben wij ontvangen en is geregistreerd in ons systeem.".
De woorden "uw brief" zijn in het tweede deel van de zin weggelaten (tussen "en" en "is"), maar dat mag volgens taalkundige regels in dit geval niet. De taalkundige functie van "uw brief" is in de twee delen van de zin namelijk verschillend. "Uw brief" in het eerste deel is lijdend voorwerp (de brief wordt ontvangen door ons); "uw brief" in het tweede deel is "onderwerp".
Hoe heet deze taalfout?
Toegevoegd na 12 minuten:
Correctie: In de laatste zin van de toelichting zijn de aanhalingstekens bij het laatste woord overbodig. Deze had ik niet hoeven plaatsen.
