Kan verantwoording gebruikt worden in plaats van verantwoordelijkheid?

Question

Ik hoor tegenwoordig zo vaak mensen "verantwoording" zeggen in plaats van "verantwoordelijkheid", dat ik me inmiddels afvraag of ik dit onterecht als onjuist bestempel....
("Dat is niet mijn verantwoording"; "Zij moeten hun verantwoording nemen")

Amadea · Accepted Answer

Nee, het zijn geen synoniemen van elkaar. Verantwoordelijkheid is iemands taak om ervoor te zorgen dat iets voor elkaar komt. Verantwoording is iemands uitleg waarom iets op een bepaalde manier gedaan is en waarmee hij of zij verklaart waarom dat goed is.

Toegevoegd na 3 minuten:
Bij Taalunieversum wordt het met een mooie zin uitgelegd: 
Je hebt of draagt voor iets de verantwoordelijkheid en je legt daarover verantwoording af.

 · Answer

Taalunieversum » Taaladvies
OfficiÃ«le spelling Nederlandse Taalunie
Verantwoording / verantwoordelijkheid
Vraag
Kun je voor iets de verantwoording dragen?

Antwoord
Nee. Je hebt of draagt voor iets de verantwoordelijkheid en je legt daarover verantwoording af.

Toelichting
De verantwoording dragen is een veelvoorkomende contaminatie van de verantwoordelijkheid dragen voor iets en iets voor je verantwoording nemen. Beide woorden zijn afgeleid van het werkwoord verantwoorden; verantwoording rechtstreeks, maar verantwoordelijkheid indirect via het bijvoeglijk naamwoord verantwoordelijk.

Als je voor iets de verantwoordelijkheid draagt, ben je ervoor verantwoordelijk en kun je ervoor ter verantwoording worden geroepen. Andersom: als je iets voor je verantwoording hebt genomen, draag je daarvoor verantwoordelijkheid.

Verantwoordelijkheid kan onder andere worden gecombineerd met de werkwoorden nemen, aanvaarden, dragen, opeisen, afwijzen. Verantwoording kan onder andere worden gecombineerd met op zich nemen, (voor zijn -) nemen, hebben, afleggen, (ter -) roepen (geroepen worden).

Kan verantwoording gebruikt worden in plaats van verantwoordelijkheid?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: