Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Is het gebruik van het woord "moeten" als eigenlijk "willen" bedoeld wordt regiogebonden?

Bijvoorbeeld "Moet jij nog koffie?"

Is dat regiogebonden, en zo ja, waar komt dat vandaan?

bamibal
10 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Ja, dat is regiogebonden. Ik vermoed uit Noord/Oost-Nederland. Als het mij gevraagd wordt antwoord ik altijd: "Nee, ik moet niet. Maar ik wil wel graag!". Want ik vind het niet zo vriendelijk klinken, maar meer als een onbeleefd 'wah mot je...'. In dialect is moeten motten.
(Lees meer...)
Amadea
10 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image