Waarom zegt men bijv. 'je ogen hangen op half elf', waar is half 11 op gebaseerd?

Er waren vroeger torenklokken die maar één wijzer hadden, namelijk die voor de uren. Als de klok op half zeven stond, bevond die wijzer zich net iets voorbij de zes, en leek hij dus een beetje 'uit het lood' te hangen. Zo kreeg op halfzeven de figuurlijke betekenis 'scheef'.

In plaats van op halfzeven wordt ook wel op halfelf gezegd.