wanneer ik iemand een draai om zijn oren geef,geef ik hem dan een oorvijg of een oorveeg?
Dit werd gevraagd in een krypto maar ben et niet eens met de oplossing.
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
Oorvijg en oorveeg staan allebei in de Van Dale .
Oorveeg is een variant op oorvijg, dus het is origineler om iemand een oorvijg te geven.
Etymologisch: ♦ oorvijg zn. ‘klap tegen het hoofd’. Vnnl. oorvijghe ‘id.’ [1599; Kil.], oorveeg [1777; WNT zij I]. Samenstelling uit oor en → vijg. Vergelijkbare samenstellingen zijn Middelnederduits ōrvīge ‘id.’ (vanwaar Deens ørefigen) en Hoogduits Ohrfeige ‘id.’. Het tweede lid is vergelijkbaar met dat in muilpeer ‘klap in het gezicht’ en onderging in het Nederlands volksetymologische vervorming onder invloed van → vegen, waardoor de variant oorveeg ontstond.
Oorveeg is een variant op oorvijg, dus het is origineler om iemand een oorvijg te geven.
Etymologisch: ♦ oorvijg zn. ‘klap tegen het hoofd’. Vnnl. oorvijghe ‘id.’ [1599; Kil.], oorveeg [1777; WNT zij I]. Samenstelling uit oor en → vijg. Vergelijkbare samenstellingen zijn Middelnederduits ōrvīge ‘id.’ (vanwaar Deens ørefigen) en Hoogduits Ohrfeige ‘id.’. Het tweede lid is vergelijkbaar met dat in muilpeer ‘klap in het gezicht’ en onderging in het Nederlands volksetymologische vervorming onder invloed van → vegen, waardoor de variant oorveeg ontstond.
11 jaar geleden
Andere antwoorden (2)
Als je googlet op "oorvijg of oorveeg" dan zul je zien dat beiden goed zijn.
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Afhankelijk van de streek waar je woont, zal het ene of het andere woord meer in gebruik zijn, maar de betekenis van beide woorden is hetzelfde
11 jaar geleden
Deel jouw antwoord