Waarom spreken mensen tram als trem uit? En wat is de correcte uitspraak?

Het kan allebei in het Nederlands:

Uitspraak
(Noord-Nederland): /trɛm/, /trɑm/
(Vlaanderen, Brabant): /trɑm/
(Limburg): /tram/

Het zal duidelijk zijn dat er niemand is die kan zeggen hoe een woord in het Nederlands uitgesproken 'moet' worden. Er zijn geen wetten, decreten, reglementen of andere dwingende teksten die vastleggen hoe woorden in het Nederlands uitgesproken moeten worden. Maar natuurlijk bestaan er wel normen voor de uitspraak van de in het Nederlands voorkomende woorden. Die normen worden niet door een of andere instantie, door taalkundigen, door leraren Nederlands, door woordenboeken of door wie dan ook van bovenaf vastgelegd. Die normen worden afgeleid uit het taalgebruik. Alle taalgebruikers samen bepalen de normen voor de uitspraak van het Nederlands.

http://www.ikhebeenvraag.be/vraag/9668

Het is één van de vele woorden waarvan we aannemen dat het uit het Engels komt. En dus gaan we het Engels(-achtig) uitspreken. Net als jam. Of beamer. Het feit een Engelsman (of Amerikaan) hier meestal andere woorden voor gebruikt (streetcar, jelly, projector) is dan wat minder relevant, want echt fout is het niet.

Het stamt af van tractie verbasterd tot (tram) elektrische tractie ,Trekkende kracht
In dit geval dus elektrische trekkracht