In welke naamval zet je een bijnaam in het Latijn?

ten eerste, magnus is een bijvoeglijk naamwoord. een bijnaam is een extra naam voor iemand. in het Latijn heb je 5 naamvallen,
in jouw geval is "Mars" het zelfstandig naamwoord. de nominativus voor onderwerp/naamwoordelijk deel, mars is nominativus. en omdat het bijvoeglijk naamwoord als een puzzel moet passen bij het zelfstandig naamwoord, zelfde naamval, geslacht en getal. magnus is ook nominativus. hetzelfde verhaal geldt voor je tweede suggestie. beide correct